Савелий Балалайкин (balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin

Кстати, все смешные и нелепые повороты американской избирательной кампании для обеих кандидатов можно свести к одной древнешумерской табличке

см. Завещания Шуррупака (советы Шурупика). Четырехтысячелетная мудрость, это вам не фигушки

например,

49 You should not have sex with your slave girl: she will chew you up
134-142 Who insults can hurt only the skin; greedy eyes, however, can kill. The liar, shouting, tears up his garments. Insults bring advice to the wicked. To speak arrogantly is like an abscess: a herb that makes the stomach sick.
220 A woman with her own property ruins the house.
- Не еби свою рабыню, она тебя сжует.
- Тот, кто оскорбляет, лишь царапает кожу, а завистливый глаз может убить. Лгун, вопя, раздирает на себе одежду. Оскорбления наставляют нечестивых. Говорить заносчиво все равно что вызывать нагноение или жрать ядовитые сорняки.
- Женщина, владеющая собственностью, разрушает дом.

http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section5/tr561.htm
Subscribe

  • (no subject)

    (My Russian audience may skip this "повторяющийся, натужный юмор") Have you ever wondered how a toilet actually works? It's actually pretty simple.…

  • (no subject)

    Капиталисты так же угнетают пролетариат, как замужние женщины - проституток (вторичным образом - основных потребителей проституции или валового…

  • (no subject)

    Обычный прием "левых" мыслителей и политиков - предлагать некие схемы, представляющиеся прогрессивными и перспективными, но при ближайшем…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment