Astral Science in Early Imperial China, a forthcoming book by the historian Daniel P Morgan, shows that in ancient China, as in the Western world, the most valuable type of mathematics was devoted to the realm of divinity – to the sky, in their case (and to the market, in ours). Just as astrology and mathematics were once synonymous in the West, the Chinese spoke of li, the science of calendrics, which early dictionaries also glossed as ‘calculation’, ‘numbers’ and ‘order’. Li models, like macroeconomic theories, were considered essential to good governance. In the classic Book of Documents, the legendary sage king Yao transfers the throne to his successor with mention of a single duty: ‘Yao said: “Oh thou, Shun! The li numbers of heaven rest in thy person.”’

China’s oldest mathematical text invokes astronomy and divine kingship in its very title –The Arithmetical Classic of the Gnomon of the Zhou. The title’s inclusion of ‘Zhou’ recalls the mythic Eden of the Western Zhou dynasty (1045–771 BCE), implying that paradise on Earth can be realised through proper calculation. The book’s introduction to the Pythagorean theorem asserts that ‘the methods used by Yu the Great in governing the world were derived from these numbers’. It was an unquestioned article of faith: the mathematical patterns that govern the stars also govern the world. Faith in a divine, invisible hand, made visible by mathematics. No wonder that a newly discovered text fragment from 200 BCE extolls the virtues of mathematics over the humanities. In it, a student asks his teacher whether he should spend more time learning speech or numbers. His teacher replies: ‘If my good sir cannot fathom both at once, then abandon speech and fathom numbers, [for] numbers can speak, [but] speech cannot number.’