заменили в королевской речи "resolute in the face of adversity" (решительность перед лицом невзгод) на "resolute in the face of diversity" (решительность перед лицом разнообразия)
натурально, как троцкисты подменяли в Известиях имя Сталина на Сралина