В Российский фольклор птица Гамаюн пришла где-то в 17 веке, очевидно из Ирана, где Гамаюн - это не только райская птица, но и вообще счастливчик.
Император Насир ад-Дин Мухаммад правил империей Великих Моголов (Северная Индия+Афганистан+Пакистан) в 16 веке и был известен под именем Хумайюн, или как это произносилось ближе к северу, Гамаюн. Удачливым сам не был, скорее наоборот, ему постоянно не везло и он претерпевал разнообразные передряги, но правление его было весьма счастливым для его подданных. Хумайюн / Гамаюн кстати звучит подозрительно близко к "Humane / Гуманный"; возможно это случайность, а может и нет.
Уже при жизни он прославился как правитель высочайших моральных качеств, уважаемый и мусульманами, и индуистами, и христианами несторианского толка, и буддистами наравне. Сохранились его (видимо, несторианские) портреты как христианского святого, с нимбом.
Но всего примечательнее его смерть, вполне воплотила в себе образ птицы Гамаюн, бескрылой и безногой.
Император спускался по лестнице с высокой галереи своей библиотеки, неся под мышками кучу свитков и фолиантов. В этот момент с минарета завопил муэдзин, призывая правоверных к молитве. Гамаюн по привычке преклонил колено, отдавая дань Всевышнему, наступил себе на полу халата, запутался в нем и полетел с лестницы вверх тормашками, не в силах удержаться - ни руками, ни ногами. Получив обыкновенное для таких случаев кровоизлияние под череп, праведный царь умер через три дня.