Савелий Балалайкин (balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin

Category:
Wake up! time to die.

Занятным образом это популярное в кругах программистов выражение перекочевало в Blade Runner (мое любимое кино) обиход прямиком из Эннеад Плотина.

Thus far we have been meeting those who, on the evidence of thrust and resistance, identify body with real being and find assurance of truth in the phantasms that reach us through the senses, those, in a word, who, like dreamers, take for actualities the figments of their sleeping vision. The sphere of sense, the Soul in its slumber; for all of the Soul that is in body is asleep and the true getting-up is not bodily but from the body: in any movement that takes the body with it there is no more than a passage from sleep to sleep, from bed to bed; the veritable waking or rising is from corporeal things; for these, belonging to the Kind directly opposed to Soul, present to it what is directly opposed to its essential existence: their origin, their flux, and their perishing are the warning of their exclusion from the Kind whose Being is Authentic.



До сих пор мы встречаем тех, кто полагает, в силу очевидных действий и реакций, тело истинным бытием и и ищет правду в фантазмах, которые достигают нас через чувства, и которые мы принимаем за действительность в сновидениях.

В сфере чувств душа пребывает в дреме, так что и всякая душа в теле спит, и по правде говоря просыпаемся мы не телесно, а из тела.

Всякие перемещения тела это путешествия от одного сна к другому, настоящее же пробуждение подымает нас от телесных вещей; поскольку те, принадлежа к роду противоположному душевному, предоставляют душе то, что прямо противоположно сути существа; их начало, их движение и смерть есть предупреждение о том, что они исключены из того рода, чье бытие является подлинным.

Tags: blade runner, Плотин, философия
Subscribe

  • (no subject)

    Жена докупила к паре куропаток еще трех - женского пола. Полагается среди знатных куропатоводов, что оптимальный размер яйценоского выводка этих…

  • (no subject)

    Поучаствовал в "диалоге", то есть бесконечном и бесплодном споре между ортодоксальными католиками и протестантами - фундаменталистами. Отголоски…

  • (no subject)

    Another worthy read Over the weekend, Australians protested against a new round of lockdowns imposed to curtail the spread of the latest COVID-19…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments