Традиция и Закон.

Чудная статья про нынешних аборигенов, которые пытаются жить своей традиционной жизнью, а белые шаманы им всё портят.

http://theage.com.au/news/national/underage-sex-elder-back-in-prison/2006/01/08/1136655087043.html

Любовь - грозная сила. Уважаемый абориген привёл в дом, в котором он жил со старой женой, новую, гораздо лучше, то есть моложе. Молодая имела статус "обещанной" жены, согласно традиционному племенному закону. Потом что-то вышло не так, девушка заартачилась. Но традиция есть традиция. Согласуя свои действия с традицией, абориген дал упрямой девке по башке, мол, своего счастья не разумеет, и поял строго традицонным образом.

Но вскоре пришли нетрадиционные полицейские и испортили этот праздник подлинной жизни.

Судья заявил, что назначая сравнительно лёгкое наказание, он принял во внимание искреннюю убеждённость аборигена в том, что бить девочку четырнадцати лет бумерангом, а потом заниматься с ней сексом против её желания, разрешено традиционным законом.

Холмогоров, как есть Холмогоров. Один с бумерангом, другой без.