October 22nd, 2014

приятно поддамши

(no subject)

Ключ к Вудхаузу

Джон Клиз пишет в своей свежайшей автобиографии (читаю между чтением более серьёзных книжек и работой), - что его отец, Реджинальд, в пору службы в Индии жил в одном доме с братом Вудхауса, "того самого" PG, знаменитого комического писателя. Плюс четырнадцать слуг - меньше, как объясняли индусы, джентльменам нельзя.

Так вот, этот Вудхауз-брат писателя был очень симпатичным молодым джентльменом лет двадцати пяти, тактичный, с мягкими манерами, но при этом с самым поразительным отсутствием чувства юмора. Другой удивительной чертой Вудхауса-брата была наивность, заходившая чрезвычайно далеко. Например, однажды он вернулся домой от визита к врачу и поделился с соседом поразительным открытием - оказывается, крайнюю плоть можно оттянуть, обнажив головку!

Далее Джон Клиз делает важное умозаключение, - возможно, Вудхауз был не таким уж гениальным сатириком, а скорее таким же вот оторванным от почвы  представителем аппер-миддл класса, описывавшим нравы своей среды обитания без всякого сарказма, а наоборот, - с детской невинностью. C той же детской невинностью Вудхауз-писатель однажды сделал радиопередачу с нацистской пропагандой, совершенно случайно, как уверял он впоследствии. Безусловно, брату человека, который к 25 годам не знает ничего о природе крайней плоти, можно поверить и в этом.