Савелий Балалайкин (balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin

Category:
  • Music:

слушая Эльдорадо, ностальгируя

Нумером вторым в cимфонии "Эльдорадо" раннего периода творчества E.L.O. идёт вот такая славная вещица:

Midnight on the water.
I saw the ocean's daughter.
Walking on a wave she came,
staring as she called my name.

And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head.

Breakdown on the shoreline,
can't move, it's an ebbtide.
Morning don't get here till night,
searching for her silver light

And I can't get it out of my head,
no, I can't get it out of my head.
Now my old world is gone for dead
'cos I can't get it out of my head.

Вопрос знатокам советского рока: Сознательной или случайной пародией на неё является песенка Русалка рок-группы Дети конца 80х-начала 90х:

В озере купалася русалка,
А я следил за нею из кустов
Дело было ночью
Струился лунный свет
Я боялся бежать, я не смел убежать
Ооооо!
Бесконечною казалась эта ночь!
Оттого, что я думал,
Что рассвет уж не наступит никогда

Меж тем она тихонько выгребала
По направлению к моим кустам
Ну сейчас начнётся,
Мне с ней не совладать!
У неё такой хвост!
У неё такая грудь!
Ооооо!
Ну а дальше я не помню ничего.
Лишь под вечер меня нашли на пляже рыбаки
Ооооо!
Рыбаки.

Вот моя грустная повесть,
Оооо!
Вот моя грустная повесть,
Оооо!

С тех пор со мною что-то происходит,
Глаза мои застлала чешуя,
Я ушел с работы
Ежедневно пью
По ночам хожу, в те кусты хожу
Но
Вместо озера давно уже болото
И напрасно, я безумный,
Всё хожу и горько плачу в тех кустах
Никого!
Вот моя грустная повесть...
Subscribe

  • (no subject)

    Европейская и американская (сбоку и австралийская) менеджерская элита застряла в 1980х, когда фордизм получил последнюю кислородную подушку в виде…

  • (no subject)

    Arguing for the Left, while remaining on the Right :) Thomas Hobbes' idea of a state having a monopoly on violence has a few interesting…

  • (no subject)

    Нация начинается не с захвата власти, а с четкого понимания своих интересов. Личных, конечно, сугубо индивидуальных. Общественные интересы крайне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments