Савелий Балалайкин (balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin

Category:

some obscure colloquialism

Заметка в The Age: Retail: the stages of grief Small retailers take heart. Your corporate cousins are sewing a silk purse from a sow's ear, Michael Baker writes.

Подстрочник: Розничная торговля: стадии скорби. Малые торговцы, мужайтесь. Ваши корпоративные родственники (уже) шьют шелковый кошелек из свиного уха. - пишет Майкл Бэйкер

нет ли в этом посте русофобии?
Subscribe

  • (no subject)

    Жена докупила к паре куропаток еще трех - женского пола. Полагается среди знатных куропатоводов, что оптимальный размер яйценоского выводка этих…

  • (no subject)

    Поучаствовал в "диалоге", то есть бесконечном и бесплодном споре между ортодоксальными католиками и протестантами - фундаменталистами. Отголоски…

  • (no subject)

    Another worthy read Over the weekend, Australians protested against a new round of lockdowns imposed to curtail the spread of the latest COVID-19…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments