Савелий Балалайкин (balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin

Category:

some obscure colloquialism

Заметка в The Age: Retail: the stages of grief Small retailers take heart. Your corporate cousins are sewing a silk purse from a sow's ear, Michael Baker writes.

Подстрочник: Розничная торговля: стадии скорби. Малые торговцы, мужайтесь. Ваши корпоративные родственники (уже) шьют шелковый кошелек из свиного уха. - пишет Майкл Бэйкер

нет ли в этом посте русофобии?
Subscribe

  • (no subject)

    Положительно, этот писатель сильно недооценен. Попадаются места почище Достоевского. Ятауи — привилегированный тюремный житель. Он осужден на…

  • (no subject)

    День, насыщенный событиями. Во время послеполуденной прогулки один арестант огрел другого камнем по голове. Как он не проломил ему череп? Просто…

  • (no subject)

    Вот люблю таких евреев: Во время гойских праздников человек не приближается к Богу, но отдает себя во власть сатаны. Люди предаются удовлетворению…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments