Савелий Балалайкин (balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin

Categories:
Кстати, вот к этому:

http://seminarist.livejournal.com/666540.html

Сказка о Терёшечке, которую злая Баба Яга пыталась посадить в печь

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%91%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0


http://www.lukoshko.net/rus/rus14.shtml

но вместо того съела свою собственную дочку

покатаюся, поваляюся, Терёшечкина мяса наевшися

- есть русский перефраз европейских историй о Холокосте, Печах Холокоста, Чудесного Спасения от Холокоста и Компенсаций Спасшимся за Холокост, а также Ревизий Холокоста (ведьма грызет зубами денежное древо, на котором сидит Терёшечка, но Терешечку спасает задрипанный утенок).

Терёшечка (уменьшительно-ласкательное от Терех) происходит из голландского terecht - "справедливо, правильно, по истине."
http://en.wiktionary.org/wiki/terecht

История изготовления Терешечки из бревна - это один к одному история создания Голема при помощи известной каббалистической формулы "Эмет", что и означает - истинно, верно.

Задрипанный утенок, выбившиеся впоследствии в лебеди тут тоже понятно к чему.
Tags: евреи, лингвистика
Subscribe

  • Итальянский курорт

    https://www.cinqueterre.eu.com/en/levanto Events Weekly Market in Levanto every Wednesday morning. 1st January: Un tuffo nell’anno nuovo…

  • (no subject)

    Менеджеризм и марксизм. Освобождение человека путем тренировки. Тезисы для обсуждения и включения в большой текст. Менеджерская революция…

  • (no subject)

    Одним из последствий (нео-) Кейнсианской экономики является парадоксальный, но вполне наблюдаемый факт - наиболее массовый потребитель, простак и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments