Кругом множество людей, которые действительно его ненавидят, хотя им не следовало бы.
Поэтому пистолет носить скорее всего придется. Вместе со свободой.
Хотя и не следовало бы.
Диалектика, понимать надо.
He said his client would now be entitled to have his weapon returned to him and to carry it, saying there was "ever more reason now, isn't there? There are a lot of people out there who actually hate him, though they shouldn't."
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-23309534
Вам это не напоминает ли ту самую разновидность свободы и стиль размышлений о мире, в рамках которого Америка сначала бомбит какого-то очередного телевизионного злодея, а потом изо всех сил вооружается против террористов?