Он говорил с тяжелым, почти нарочитым австрийским акцентом.
А это примерно то же, как если бы президент США говорил с нарочитым оксфордским прононсом элитного англичанина.
Это на экспорт зачем-то он подавался как немец.
Хотя разница между австрийцем и немцем на то время была огромная, куда серьёзнее, чем разница между англичанином и американцем.
Но в Австрии Гитлера считали говном каким-то безродным, вообще человеком без имени-племени, выскочкой типа жида. Тем более, что в австрийском культурном коде Гитлер разбирался очень плохо, писал с ошибками - и грамматическими, и интеллектуальными, и брал чисто натиском.
Местами этот натиск доходил до истерически смешного "для тех, кто понимает" - культа Вагнер-стайл, что для дорогих россиян примерно равнозначно культу Церетели.
Я уже не говорю о прочей нахальной чепухе.
Селин это кстати четко уловил, - так и говорил в Париже, что Гитлер это пархатый же. От Селина нормальные фашисты шарахались.
Такой вот троллинг, ага, секрет её молодости.
Для московских Путин - питерский, для питерских - хуй с горы, а для заграницы он образчик русского человека.
В рот мне ноги.