Например, Спящая Красавица.
То, что сегодня ставят и переснимают всякие диснеи записали Братья Гримм.
Которые списали сказку почти без измненений у Шарля Перро.
Потом было еще много разных переписываний чисто для детей.
Но основной сюжет этой сказки - пробуждение спящей красавицы поцелуем прекрасного принца - остается неизменным с конца 17 века, все как у Перро.
Но вот только Перро лишь немного переписал сказку "Солнце, Луна и Талия" Жанбаттиста Базиля.
В оригинале Базиля колдунья усыпляет красавицу Талию с помощью веретена. Но усыпление пряжей было предсказано задолго до того астрологами, так что колдуй-не колдуй, все равно от судьбы не убежишь. Ну ничего, отнесли тело в лес, положили.
Соседский Король (а не какой-то там принц), охотясь в лесу, обнаруживает спящую красавицу, испытывает немедленную эрекцию и долго занимается любовью с бесчувственным телом, отчего она, все еще не приходя в сознание, рожает близнецов. Голодные близнецы сосут пальцы, опять же у бесчувственного тела, и случайно слизывают пряжу и вместе с тем заклятие. Хорошо? А то!
Но вот беда - король уже женат.
И жена короля, понятное дело, в восторг от похождений супруга не приходит, а как лицо, наделенное властью, приказывает близнецов запечь в пироге и подать королю "сам мол сделал, сам и жри", а прекрасную соперницу сжечь, как ведьму во избежание проблем с наследованием престола.
Но близнецы в пирог не попадают, а бывшая спящая красавица, вместо того, чтобы сразу лезть на костер, применяет женскую хитрость - раздевается донага, якобы чтобы платье не пропало. И начинает ужасно верещать. Король слышит вопли и выглядывает в окно. Оппаньки!
Все как на ладони. Легко оценить все за и против.
В результате король решает избавиться от старой жены и её сжигают на костре вместе с поваром и секретарем - участниками заговора. Обыкновенная житейская история начала 17 века, все на месте.
Начало 17го века, таким образом, существенно отличается от его финала. Где-то произошел в человечестве некий перелом, в результате которого ебать спящих женщин и жечь колдуний стало некультурно, а жен обманывать, - наоборот, поэтому про оригинал Базиля предпочитают не вспоминать.
Но целовать спящих красавиц можно и сегодня, чего уж там церемониться. Может, финал по-прежнему будет счастливый.