Савелий Балалайкин (balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin

Categories:

В приятных трудах над Абеляром и Элоизой нахожу много прекрасного помимо главных персонажей. Не говоря пока о "Романе Розы" (не ".. о Розе" конечно, Le Roman de la Rose), который  я начал читать в двух переводах сразу и нахожу настолько замечательной штукой, что первый раз горько пожалел о своем несуществующем французском, - да, по пути находится столько прелестей, что перечислить их в одном связном тексте совершенно невозможно, -

например



руки Эразма Роттердамского на скетчах Гобейна.

Можно заметить, что около 1530 года Эразм аккуратно стриг ногти, но плохо их чистил. И уже вовсю пользовался шариковой ручкой, хотя вряд ли владел компьютерной клавиатурой :)

Полагаю Эразма второй после Абеляра ключевой фигурой для формирования европейского мировоззрения 20го века.

выдавать новые тексты наверное стану на выходных, пока слишком много работы, которая за деньги

Subscribe

  • (без темы)

    Положительно, этот писатель сильно недооценен. Попадаются места почище Достоевского. Ятауи — привилегированный тюремный житель. Он осужден на…

  • (без темы)

    День, насыщенный событиями. Во время послеполуденной прогулки один арестант огрел другого камнем по голове. Как он не проломил ему череп? Просто…

  • (без темы)

    Вот люблю таких евреев: Во время гойских праздников человек не приближается к Богу, но отдает себя во власть сатаны. Люди предаются удовлетворению…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments