Пока я писал этот лытдыбр, поймал себя на том, что перевожу простые и точные английские фразы на какой-то вымученный русский язык. Несколько секунд соображал, как переводится sloth & gluttony. И это кажется второй раз я поймал себя на таком занятии. Пора вскорости русский язык выключать вообще, как мешающий продуктивно думать. Но есть пара недоделанных литературных проектов на русском, которые я видимо все же доделаю, если буду жив.
-
- Савелий Балалайкин (
balalajkin) wrote,
Савелий Балалайкин
balalajkin
Пока я писал этот лытдыбр, поймал себя на том, что перевожу простые и точные английские фразы на какой-то вымученный русский язык. Несколько секунд соображал, как переводится sloth & gluttony. И это кажется второй раз я поймал себя на таком занятии. Пора вскорости русский язык выключать вообще, как мешающий продуктивно думать. Но есть пара недоделанных литературных проектов на русском, которые я видимо все же доделаю, если буду жив.
-
(no subject)
Почитал френд-ленту в ЖЖ, которую не читал года два или пять, не помню уже. После смерти Крылова и посраться не с кем. Ничего не изменилось. Всё те…
-
(no subject)
Разумеется, φαλλός (пенис) и θαλλός (ветвь или росток) имеют разный смысл, в письме, хотя для постороннего уха звучат почти одинаково. Αθήνα скажем…
-
(no subject)
Ремонт в ванной делают христиане-копты. Один палестинский, другой египетский. Хорошо работают, быстро и притом внимательны к деталям и пожеланиям…
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment